Turismo e lazer em Provence
no luberon


                  Luberon e Mane

No coração de uma natureza preservada e de um patrimônio notável

Ponto inicial de qualquer excursão, a cidade Mane abriga três edifícios notáveis: a sua igreja, o priorado de Salagon, datado do século XII ao século XVII e o castelo de Sauvan, o “Petit Trianon de Provence”, cujos jardins restaurados são um convite permanente ao país dos aromas.

À descoberta dos segredos dos perfumes, Manosque, a cidade de Jean Giono, o Museu de l’Occitane, o Ecomuseu da Oliveira de Volx, o Museu dos Aromas e do Perfume, o jardim experimental de plantas aromáticas.

Um refúgio de paz e serenidade

Uma região de arte e de história

Do seu rico passado medieval, Mane conserva a sua velha cidade com ruelas íngremes, a sua cidadela encerrada por 3500 metros de muralha, a sua igreja do século XVI com o portal florentino e altar em mármore policromado.

O priorado de Salagon, um conjunto de edifícios dos séculos XII e XVII e o castelo de Sauvan, que recebeu com razão o apelido de “Petit Trianon de Provence”.
Este magnífico palácio foi construído por François de Forbin Janson no século XVIII.
Os seus jardins, cuidadosamente restaurados, são um motivo de passeio agradável.

Obviamente não podemos ignorar Manosque. É um prazer seguir os passos de Jean Giono, filho do país, que consagrou a sua obra a Provence. Escreveu e “o verdadeiro tesouro de Manosque é a sua beleza”.

Andando pela cidade, descobre-se uma cidade milenar com um passado rico, onde cada época deixou a sua marca e o seu estilo. Uma visita do Museu de L’Occitane irá apresentar-lhe as riquezas e a composição dos produtos da marca. 

Bem perto, a bela aldeia de Forcalquier.
Não falte ao mercado de segunda-feira de manhã que espalha por toda a vila os seus perfumes e as suas cores. É o encontro semanal dos produtores, artesãos e moradores… Ambiente garantido!
Visite a velha cidade cheia de charme com as suas ruelas estreitas, praças arborizadas e belas casas antigas dos séculos XIII e XV.

Inaugurada em 1875, a Cidadela de Forcalquier disponibiliza um dos três raros carrilhões manuais da Provence praticando o jogo tradicional “à coup de poing”. De forma octogonal, oferece uma vista deslumbrante.

Durante muitos anos, muitos escritores, pintores, escultores e artistas instalaram-se em Forcalquier, seduzidos pela beleza do local e pelo acolhimento caloroso dos residentes.

Eventos e manifestações
Em Haute-Provence

Atividades esportivas

  • A Festa da Caminhada (abril)
  • Rand'automnales de Lure
  • Boucle des 4 Reines (final de maio)
  • Foulée Cruissienne (junho)
  • Festa da Raquete de neve (primeiro fim de semana de janeiro)
  • Roues Libres en Luberon (outubro)
  • Grimpette de Lure
  • Paris-Nice
  • O Tour des Alpes de Haute-Provence de bicicleta

                  Balão em Mane

Descoberta

  • A “Semana dos Aromas e Sabores” em Forcalquier (final do verão)
  • Montgolfiades: reunião de cerca de vinte balões (setembro)
  • O Verão Astro (de julho a meados de setembro) - www.centre-astro.fr
  • Festa das Ciências (outubro) - www.fetedelascience.fr